天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。　　[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。

　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。　　北魏孝明帝把朝廷中的丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門等大臣召到顯陽殿，問他們：“如今恒、朔之地賊寇蜂起，逼近祖先陵墓金陵，怎麽辦？”吏部尚書元義請求派遣朝廷重臣督領軍隊鎮守恒、朔，以抵禦賊寇，孝明帝說：“去年阿那叛亂，派遣李崇北征，李崇上表請求改鎮爲州，聯因爲舊的章程難以變更，便沒有聽從他的請求。。，。？、”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、

　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。

性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。