[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；

　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。　　[8]丙午，魏主如方山；丙辰，遂如靈泉池；八月，丙寅朔，還宮。。，。；

魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。

彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。

　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。楊津至靈丘，聞定州危迫，引兵救之，入據州城。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。

”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。

李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。