上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。

如果唐公自稱天子，我應當不避盛署，以兵馬去幫助他。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。

　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；

時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。

至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。