[27]十二月，漢主聰立皇後張氏，以其父爲左光祿大夫。。，。賈充爲人虛僞谄媚，他與太尉、行太子太傅荀，侍中、中書監荀勖，越騎校尉、安平人馮相互結爲黨羽，朝野上下都憎恨他們。。，。、明帝即位，兩人尤其受到恩寵信任，都加任侍中、光祿大夫，封爲本縣侯。。，。、太子舍人沛國人張茂上書直言勸谏：“陛下是上天之子，小吏、平民也是陛下之子。。，。、如今您地位尊貴權勢很大，但人們懷念您恩德的少，而畏懼您威勢的多，這恐怕不是小心求福之道。。，。至令士大夫故汙辱其衣，藏其輿服；朝府大吏，或自挈壺飧以入官寺。。，。；

漢主劉聰大喜過望，派遣河內王劉粲、中山王劉曜率兵進犯並州，讓令狐泥擔任向導。。，。、楊難敵迎戰，不能取勝，退走保守仇池。。，。關羽見四冢危急，便親自率領步、騎兵五千人出戰，徐晃迎擊，關羽退走。。，。、然後寫信給祖逖，要求互通使節和開放貿易。。，。　　是時，司馬懿在汲，帝令給使辟邪，赍手诏召之。。，。

步兵校尉習隆等向上建議：請在靠近諸葛亮墓地的沔陽，建立一個祭廟，斷絕私人祭祀。。，。　　[7]三月，成主雄分甯州置交州，以霍彪爲甯州刺史，爨深爲交州刺史。。，。　　[15]冬季，石勒的左、右長史張敬、張賓，左、右司馬張屈六、程遐等勸石勒稱皇帝尊號，石勒不同意。。，。、敦將作亂，謂鲲曰：“劉隗奸邪，將危社稷，吾欲除君側之惡，何如？”鲲曰：“隗誠始禍，然城狐社鼠。。，。？

居喪期間，和平日一樣飲酒無度。。，。每鑒荊邯說公孫述以進取之圖，近見家叔父表陳與賊爭競之計，未嘗不喟然歎息也！夙夜反側，所慮如此，故聊疏愚言，以達一二君子之末。。，。！然每遣使表疾病消息，吳主辄召見，口自問訊，入賜酒食，出賜布帛。。，。　　[3]吳王任命濮陽興爲丞相，廷尉丁密、光祿勳孟宗爲左右禦史大夫。。，。、傳曰：‘國之興也，視民如赤子；其亡也，以民爲草芥。。，。；

　　[2]夏四月，丙申，吳王即皇帝位，大赦，改元黃龍。。，。北平相陽裕帥其民數千家登燕山以自固。。。”遜未答，方催人種、豆，與諸將弈棋、射戲如常。。，。、

張賓說：“聽說向冰的船只全都放在水中沒有擡上岸，應當派遣輕裝兵士抄小道去偷襲奪取這些船，用來渡大部軍隊過黃河，大部軍隊渡河後，一定能擒獲向冰。。，。　　[19]因爲糧價太高，文帝下令停止使用“五铢錢。。，。陸凱曰：“君臣無不相識之道，若猝有不虞，不知所赴。。，。　　[4]三月，漢主劉聰把貴嫔劉娥立爲皇後，爲她建造儀殿。。，。李興願留爲弘參軍，弘奪其手版而遣之。。，。

帝無子，養二王爲子，宮省事秘，莫有知其所由來者。。，。　　四年（甲寅、294）　　四年（甲寅，公元294年）　　[1]春，正月，丁酉，安昌元公石鑒薨。。，。、”吳主不聽，吾彥就用鐵鎖橫攔江面，阻斷江上通路。。，。劉沈自己帶的兵來晚了，馮翊太守張輔發現衙博的兵後繼無援，帶兵對這支精兵攔腰截擊，殺了衙博和皇甫澹，這支精兵也就失敗了，收攏殘余而退去。。，。

久之，彭歎曰：“今天下大亂，強者爲雄。。，。張軌因爲時勢多災多難，心裏有保守占據河西地區的想法，所以要求任職涼州。。，。”十二月，乙亥（初一），後趙各軍會集成臯，有步兵六萬人，騎兵二萬七千人。。，。　　[11]十二月，吳番陽賊人彭绮攻陷郡縣城池，有部衆數萬人。。，。

　　[3]癸酉（十七日），殺濮陽哀王司馬臧。。，。　　十二月，吳將廖式殺臨賀郡太守嚴綱等，自稱平南將軍，攻陷零陵、桂陽，煽動交州各郡，聚衆數萬人。。，。、司馬懿引軍渡渭，背水爲壘拒之，謂諸將曰：“亮若出武功，依山而東，誠爲可憂；若西上五丈原，諸將無事矣。。，。；乙巳（十一日），集中遠近祖先進行合祭。。，。北地王劉谌憤怒地說：“如果我們理窮力屈，災禍敗亡將至，就應當父子君臣一起背城一戰，共同爲社稷而死，這樣才能見先帝于地下，爲什麽要投降？”漢後主不聽。。，。？

　　這個月，諸葛亮在軍中去世，長史楊儀整頓軍隊而退。。，。他們聽說我們離去了，對能夠自己保全而感到高興滿足，還有什麽功夫追擊我軍的後部，施行不利于我軍的行動呢？您應當派辎重隊伍從北面的道路先行出發，您帶領大部軍隊開往壽春。。，。？

　　到了約定的時候，司馬倫假稱惠帝诏令，命令皇宮禁衛軍三部司馬說：“皇後與賈谧等人殺害朕的太子。。，。今征西以重鎮名賢，自將大軍欲席卷河南，虎必自帥一國之衆來決勝負，豈得以襄陽爲比哉！今征西欲與之戰，何如石生？若欲城守，何如金墉？欲阻沔水，何如大江？欲拒石虎，何如蘇峻？凡此數者，宜詳校之。。，。？！”駐守長江岸邊的將領，都想建功立業，報效國家，很多人上書，認爲時機有利，應發兵襲擊魏軍。。，。對孫秀等人都封給大郡，並讓他們掌握兵權，文武官員有幾千人封侯，百官都維持自己的職務以聽命于司馬倫。。，。廬江營帥雷緒率領部屬幾萬人歸降劉備。。。”又雲：“浚牙門將李高放火燒僞宮。。。