嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。

辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、”于是，楊侃在檄文中對裴邃說：“你們調集兵力，想是有其他用意，爲什麽反而胡說我們要修築白捺城呢？古話說：‘他人有什麽心思，我能猜測得出來’，不要以爲我們這裏沒有能人。。，。？嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、

”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。

道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、

　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。

我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。