甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。

北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、

　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；　　“另外，朝廷大臣遭到父母親人去世的情況時，喪假一滿，就得回來任職，同時，得照樣穿绫羅綿段，乘坐豪華高大的車輛，跟隨皇上去祭祀天地祖先，身佩寶玉，頭垂帽穗，和其他官員一樣去參加慶賀賞賜的宴請，這樣做，實崐在是在傷害做兒子的孝道之心，違背了天地萬物的根本自然的法則。。，。等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。　　臣司馬光曰：選拔舉薦人才的制度，先門第而後賢才這是魏、晉時期的一大弊端，然而曆代相因襲，莫能改變。。，。、

永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？

是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；

　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。

初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。

泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。

武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。

兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。