郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。

　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。

于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。

諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。

若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。

帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？

軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、

　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、