朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！在船上建五層樓，高一百余尺；又在船的左右前後設置了六根拍竿，都高五十尺，可乘載戰士八百人。。，。；武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。

然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、

勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、

又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。

　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。　　綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。

　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。