成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。

　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。

　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。

”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。

楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。

尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、