冬，與諸將擊鄧奉于淯陽，祐軍敗，爲奉所獲。。，。此蓋道術所以有補于時，後人所當取鑒者也。。，。臣嚴幸得蒙恩更生，冀因緣先姑，當充後宮。。，。

弇複引兵至城陽，降五校余黨，齊地悉平。。，。魯恭上書請求任命張漢爲博昌縣尉，其余強盜就開始自己互相捕捉攻擊，全部被攻破平定，州郡得以安定。。，。諸卿欲並力者即留，不欲者便去。。，。皇帝令郡國中都官對監禁囚犯減死罪一等，不進行鞭笞，送到馮翊、扶風屯守，妻兒自行跟隨，落籍在屯守地；女子不送去。。，。；、

皇女某，光和三年被封爲萬年公主。。，。遵爲人廉約小心，克己奉公，賞賜辄盡與士卒，家無私財，身衣韋褲，布被，夫人裳不加緣，帝以是重焉。。，。其大將王捷別在戎丘，登城呼漢軍曰：“爲隗王城守者，皆必死無二心！願諸軍亟罷，請自殺以明之。。，。！

冬十月，匈奴奠鞑日塑廷比自立焉南單于，于是分焉南、北匈奴。。，。、何意老志複不從哉？萬年之日長恨矣！”廖等不得已，受封爵而退位歸第焉。。，。？！而桂陽太守文砻，不惟竭忠，宣暢本朝，而遠獻大珠，以求幸媚，今封以還之。。，。

憙責怒不聽，因以泥塗伯仲婦面，載以鹿車，身自推之。。，。劉睦長于寫文章，寫作《春秋旨義終始論》和賦頌幾十篇。。，。蘇茂將五校兵四千余人救建，而先遣精騎遮擊馬武軍糧，武往救之。。，。

今遭值陛下神聖之運，親統萬機，群物得所。。，。皇帝懲處西京外戚賓客，所以都繩之以法，罪重的判死罪或流放，其余的被貶黜。。，。明公占據黃河和大山的險固，擁有精銳的部隊，而順應衆人思念漠室的心情，那麽天下誰敢不順從？”光武帝笑著說：“卿想實現先前的‘回避’麽？”這時銅馬幾十萬人進入清陽、博平，姚期和各位將領迎頭攻打他們，接連交戰不勝，姚期于是改爲背水交戰，殺死殺傷的人很多。。，。？、先帝神聖恩德遺留下的戒律，環顧普照天下，以黎民百姓的事爲首要的事。。，。建光元年，鄧太後去世，皇帝開始親自執掌朝政。。，。這樣做了十多年後，教化大爲普及，風俗也因此誠笃了。。，。

董卓驅徙京師百姓悉西入關，自留屯畢圭苑。。，。初，綝從世祖征伐，鴻獨與弟盛居，憐盛幼小而共寒苦。。，。

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。帝自在邸第，數有神光照室，又有赤蛇盤于床第之間。。，。

蘇茂責備張步說：“憑借南陽的精銳軍隊，延岑昀善于作戰，但是耿弁還是擊退了他們。。，。當初，太後新立時，應當拜谒二祖神廟，正要行齋前往，則有變故，如此幾次，最終也沒有成行。。，。贊曰：公孫述熟悉吏事，隗囂曾經得到士人的擁戴。。，。

秋，與吳漢、建威大將軍耿弇、建義大將軍朱祐、執金吾賈複、偏將軍馮異、強弩將軍陳俊、左曹王常、騎都尉臧宮等從擊破五校于羛陽，降其衆五萬人。。，。、王後在宮闱居于正位，與天王一樣尊貴。。，。仲伯以婦色美，慮有強暴者，而已受其害，欲棄之于道。。，。適逢上谷太守任興想殺赤沙烏桓，烏桓懷恨圖謀反叛，皇帝下诏命令鄧訓統率黎陽營的士兵屯守狐奴，以防烏桓叛亂。。，。八月，楊州、徐州盜賊範容、周生等侵掠城鎮，派遣禦史中丞馮赦督促州郡兵討伐他們。。，。、