陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。

綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！

　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。

複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。

侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。

城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。