”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？宇文憲爲自己辯護說理，宣帝就叫于智和他對證，宇文憲的目光如火，和于智對質。。，。

”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、

　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。

　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！

進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；

至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、

帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。

如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。賀若弼又請求讓沿江防守的兵士每當輪換交接的時候，都一定要聚集廣陵，于是隋軍大舉旗幟，營幕遍野，陳朝以爲是隋朝大軍來到，于是急忙調集軍隊加強戒備，隨後知道是隋朝士卒換防交接，就將已聚集的軍隊解散；後來陳朝對此已習以爲常，就不再加強戒備。。，。；

于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。