上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。

”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。

帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！

上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。

不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。

　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、　　[21]己醜，齊以右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！

楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、

　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、

見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、

[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。