[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！

人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、

劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。

今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。

雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。

杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。

　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。

這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。

這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。