請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。

周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、

　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。

官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。

　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；”炀帝臉色一變，說：“今天我集結軍隊至此，怎麽能還未看見敵軍我就先退卻呢？“庾質回答：“攻戰而不能取勝，恐怕有損陛下的威名。。，。？文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。

同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、

文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。所以在太建末年，隋朝軍隊對南陳發動了一次進攻，適逢陳宣帝去世，隋文帝即下令班師退軍，又派遣使者前去吊唁，在給陳後主的信中有“楊堅頓首”之語。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；