[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、

時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。

淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。

都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、

　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。

六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！