[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。

”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。

兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。

　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。

八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；

楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。