殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。

　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、

　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。

　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。

劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！

如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。

　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；

太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。