[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、

于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。

君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、

　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。老婢始聞和士開言孝徵多才博學，意謂善人，故舉之。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。

　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？

”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。

　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。

庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。

迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。炀帝到達汜水，奉信郎王愛仁後又上表請求炀帝反回西京，炀帝殺死王愛仁又繼續南行。。，。