雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。薛道衡死，帝曰：“更能作‘空梁落燕泥’否！”王胄死，帝誦其佳句曰：“‘庭草無人隨意綠’複能作此語邪！”帝自負才學，每驕天下之士，嘗謂侍臣曰：“天下皆謂朕承藉緒余而有四海，設令朕與士大夫高選，亦當爲天子矣。。，。！

　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、

置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。　　[3]三月，上巳，帝與群臣飲于西苑水上，命學士杜寶撰《水飾圖經》，采古水事二，使朝散大夫黃衮以木爲之，間以妓航、酒船，人物自動如生，鍾磬筝瑟，能成音曲。。，。、

　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。

等將赴之，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤止之，曰：“事未可量，不宜輕脫。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。”後來施文慶又用金銀財物賄賂尚書令江總，于是江總又入宮爲施文慶遊說，陳後主不好違背江總的意見，但又迫于群臣百官再三奏請，于是就下令由朝廷百官大臣再仔細商議決定。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。

道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。