庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。”範晔說：“是什麽？”孔熙先說：“老人家您代代清白，卻不能和皇室聯姻，人家把您當作豬狗來對待，而您卻不曾認爲這是一種恥辱，還想要爲皇帝獻身，這不也是很糊塗的事嗎？！”範晔家人品行崐不端，所以，孔熙先就用這些來激怒範晔。。，。？！

　　二月，己巳朔（初一），拓跋帶兵回到楊城駐紮。。，。于是下诏書，讓傳告下屬文武百官，說帝王繼承治理天下的大任，都有上天的旨意，不要妄加幹預、胡亂猜想。。，。、

沮渠蒙遜率衆追擊，李歆與沮渠蒙遜在解支澗會戰，李歆大破北涼軍，斬殺七千余人。。，。　　[9]東晉荊州刺史桓玄，從江陵出發，擔心這次大規模軍事行勸不能取勝，因此，常常懷著向西回軍的打算，等到過了尋陽，還是看不見朝廷的部隊，心中非常高興，其他將士的鬥志和士氣也振作、旺盛起來。。，。、　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。

顯親休官權小成、呂奴迦等二萬余戶據白不服，昙達攻斬之，隴右休官悉降。。，。、　　青州上報說：“濟南平陵城北的石雕老虎，一夜間被移到城東南，沿途有一千多只狼狐的足迹，已經踩出了小路。。，。命他再兼長秋卿，負責管理後宮日常事務，可以出入臥室寢殿。。，。慕容垂任命太原王慕容楷爲兖州剌史，鎮守東阿城。。，。

溫進，遇李權，三戰三捷，漢兵散走歸成都，鎮軍將軍李位都迎詣溫降。。，。他們如果回到西岸去停泊，這就可以擒獲了。。，。如今時機已到，如果棄而不用，顧慮再三，難道是天意不想使海內安定，還是大王不想奪取天下呢？”慕容俊笑著聽從了他們的勸告。。，。？

庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。　　[17]八月，乙醜，魏主畋于河西，尚書令古弼留守。。，。所以，當他們的力量和您相當，地位也差不太多的時候，終究是要互相吞並、排擠的。。，。、會大風昏霧，與中軍相失，爲追騎所逼，入于外軍。。，。”謝安手掩鼻子回答說：“我怕難以逃脫兄弟們的命運。。。

　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。　　[11]魏王遣其弟觚獻見于燕；燕主垂衰老，子弟用事，留觚以求良馬。。，。；假如我望風而降，英明君主也看不起這樣的守將。。，。”左右引淑出，曰：“此何事，而雲可罷乎！”淑還省，繞床行，至四更乃寢。。，。！”且使之背己，曰：“汝何忍視吾之死也！”毘等谕其意，詐稱使者，逃入秦。。，。！

　　當初，孫恩聽說八個郡的變民起來響應他，對他的僚屬說：“天下再也不會有什麽大事了，我將與諸位一起穿著朝廷的官服，到建康去。。，。　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。慕容寶派騎兵向西打探北魏軍隊的動靜，這些騎兵也是只走出十幾裏地，便人卸甲、馬解鞍地倒頭睡覺去了。。，。、

慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。遠徙種人留鮮卑，一旦緩急當語誰！”堅笑而不納。。，。！

　　呂纂的叔叔巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯此時都在北城。。。、恐怕不是仁聖之人所能忍心幹的事。。。庚申（二十日），孝武帝和後宮的嫔妃們一起宴飲，美女和樂隊也都來在一旁侍候。。，。