[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、”及任約向江陵，法和自請擊之，繹許之。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。”　　陳顼正准備離開尚書省，中記室毛喜趕來見他，說：“陳朝據有天下爲時還很短，國家接連遇到大喪事，上上下下都感到擔憂害怕。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。

熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！

初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、

來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。

彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。再說攝圖與你的兵力本來勢均力敵，如今攝圖經常獲勝，爲國人所崇敬；而你卻一敗再敗，成爲國家的恥辱。。，。；陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。

大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、

　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；

”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。

　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！

”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。　　[44]當初，羌族豪強旁企地率領部落歸附薛舉，待薛仁果敗亡，旁企地前來降唐，留在長安。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。