壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。

任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。

蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、

”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、

　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。

　　周人以步兵在前，上山迎戰。。，。洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。

丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。