柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、

太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。

既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。

樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。

　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。

　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。

”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。景山與南徐州刺史宇文追之，與毅戰于漳口，一日三戰三捷。。，。

王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。

　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。上天爲證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的缯彩絹帛，也都是我國的財物。。，。；！叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。特殊情況，自然不可與常人商量。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。