苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、

　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、

　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；

只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。

姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。

　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。

五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？

蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。