[1]春季，正月，辛卯（初一），出現日食。。，。今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。非汝，誰與成之！”　　慕容楷、慕容紹向慕容垂進言說：“主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！”慕容垂說：“對。。，。！、可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。夫差、孫皓皆保據江湖，不免于亡。。，。、

　　[5]甲戌晦（疑誤），出現日食。。，。我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。庾翼曾經向成帝舉薦桓溫，說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用常人的禮節對待他，按尋常的女婿豢養。。，。可是，劉裕自己也不會長久留在關中，最後還得回到江南，留下子弟和一些戰將守衛在那裏。。，。　　超遣慕容鎮攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射濟陽王凝及韓範攻兖州。。，。”燕王不聽，密遣尚書陽伊請迎于高麗。。，。

　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。後來他們沒有來，覺得很奇怪，便命令兖州刺史長孫肥代爲查訪他們不來的原因，果然抓到了司馬休之等的隨從，詢問緣故，都說：“魏朝的聲威，傳播很遠，所以司馬休之等人都打算來歸附。。，。先是幽、冀流民多入高句麗，農以骠騎司馬範陽龐淵爲遼東太守，招撫之。。，。、玄亦知期之謀，陰有取期之志，乃屯于夏口，引始安太守濟陰卞範之爲長史以爲謀主。。，。

　　[14]有長星見自須女，至于哭星。。，。　　彥之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛陽既陷，虎牢不守，自然之勢也。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。

　　[15]劉宋文帝下令修築北堤，建造玄武湖，在華林園建造景陽山。。，。王穆只身單騎逃走，馬縣令郭文砍下他的首級送給了呂光。。，。魏主聞之，伐木陰山，大造攻具，再謀伐夏。。，。　　乙未（十三日），安帝下诏說，把國家的重大事件的處理權，全部交給冠軍將軍劉毅。。，。明公但當堅閉城門，坐食積栗，不過三日，凶黨自離。。，。

劉氏十分恐懼，召張豺來到宮中，裴痛地對他邊哭邊說：“先帝的棺材還沒有入土，而禍亂就到了這種地步！如今太子年幼，只能依靠將軍您了。。，。！　　[2]己未（十九日），劉宋下令大赦。。，。”乃留其鼓吹、羽儀，謝而遣之。。，。、

　　秦王堅下诏曰：“張天錫雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節·武衛將軍苟苌、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等將兵臨西河；尚書郎閻負、梁殊奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲討。。，。；、私謂蒙遜曰：“姑臧未拔，呂氏猶存，碩德糧盡將還，不能久也，何爲自棄土宇，受制于人乎！”臧莫孩亦以爲然。。，。！桓謙坐著一條船逃走去投奔苟林，劉道規追上把他殺了。。，。至廣莫門，上遣中書舍人以诏書示亮，並謂曰：“以公江陵之誠，當使諸子無恙。。，。癸巳（二十一日），慕容熙登上了天王的位子，把段玑等人抓獲，把他們的三族全部殺了。。，。

　　[29]秦王堅聞慕容沖去長安浸近，乃引兵歸，遣撫軍大將軍方戍骊山，拜平原公晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒沖。。，。、姚興對姚紹說：“諺語說得好，‘好皮不包蠢骨頭’，他只不過是胡說八道罷了。。，。　　慕輿根性格質樸倔強，自恃是先朝的有功舊臣，心裏不服慕容恪，因此行爲舉止傲慢。。，。　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！接著張平又遭到前秦的攻打，他無奈又向前燕謝罪以求救助。。，。　　[13]匈奴右賢王曹毂、左賢王劉衛辰都背叛前秦。。。、

”赤特不從，遂出戰；伏兵發，赤特大敗，單舸奔淮北。。，。；中軍谘議參軍張邵曰：“今誠急病，任終在徐；然世子無專命，宜須谘之。。，。；

　　骠騎將軍呂超謂紹曰：“纂爲將積年，威震內外，臨喪不哀，步高視遠，必有異志，宜早除之。。，。冠軍將軍鄧景擁有五千兵衆據守彭池，與窦沖首尾呼應，用以攻擊後秦。。，。秘書侍郎趙整作《酒德之歌》曰：“地列酒泉，天垂酒池，杜康妙識，儀狄先知。。，。拓跋觚逃走，又被後燕太子慕容寶追上抓獲，慕容垂對待他仍與過去一樣。。，。長史張攀言于農曰：“邃目下參佐，敢欺罔不還，請回軍討之。。，。