十二月，清河王法、苻飛克，斬劉珍、夏侯顯。。，。、　　己已，虎卒，太子世即位，尊劉氏爲皇太後。。，。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、诏複廬陵王先封，迎其柩及孫華、謝妃還建康。。，。、

崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。張骧、李沈先嘗降魏，複亡去，入城，皆赦之。。，。、今屢有可乘之機，而陋每違期不赴；臣雖效死寇庭，而救援理絕，將何以濟！”劉裕乃表襄城太守劉敬宣帥衆五千伐蜀，以劉道規爲征蜀都督。。，。；！　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、初，蘭汗之當國也，盛從燕主寶出亡，蘭妃奉事丁後愈謹。。，。

玄谟曰：“彼，吾財也，何遽燒之！”城中即撤屋穴處。。，。！後燕王慕容垂迅速派使者敕令幽州將領平規說：“加強固守，不要交戰，等我攻破丁零以後親自去討伐他。。，。楊文德屯兵葭蘆城，任命任爲左司馬。。，。只是恐怕攻克蜀地之後，桓溫最終要在朝廷專權罷了。。，。賀氏哭曰：“吾子適在此，今皆不見，汝等誰殺之邪？”顯以故不急追。。，。？王恭討伐王國寶的時候，曾任命他暫時代理吳國內史的官職，讓他在東方起兵。。，。

　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。

　　[4]北魏國主拓跋焘回到平城。。。冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。”負、殊曰：“自古帝王居中州者，政化各殊，趙爲奸詐，秦敦信義，豈得一概待之乎！張先、楊初皆阻兵不服，先帝討而擒之，赦其罪戾，寵以爵秩，固非石氏之比也。。，。！、　　[18]東晉龍骧將軍毛之與漢嘉太守馮遷聯合兵力進攻楊承祖，殺了他。。，。朗孤城無食，今年不降，後年自服，何必多殺士卒以攻之！若其不捷，彼必去從他國；棄州境士民以資鄰敵，非計也，不如以善言谕之。。，。；！天亮時，前秦的哨探騎兵回來報告，說：“賊兵的幾個軍營都已經空了，不知去向。。，。

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。其余金銀玉石、绫羅綢緞、稀世珍寶都賞賜給將士。。。、祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。

如果直接進攻潼關，恐怕也不易攻克。。，。　　[27]西秦王乞伏乾歸，派武衛將軍慕兀等人屯兵，後秦軍砍柴的路被切斷。。，。　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。　　劉毅、何無忌、劉道規、下邳太守平昌孟懷玉帥衆自尋陽西上，五月，癸酉，與桓玄遇于峥嵘洲。。，。、”　　九月，辛卯，魏主引兵南救滑台，命太子晃屯漠南以備柔然，吳王余守平城。。，。　　慕容寶派遣扶風忠公慕輿騰與長樂王慕容盛一起在冀州一帶收容失散的殘兵敗將。。。

　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。與寮屬登平乘樓望中原，歎曰：“遂使神州陸沈，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責！”記室陳郡袁宏曰：“運有興廢，豈必諸人之過！”溫作色曰：“昔劉景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，負重致遠，曾不若一羸，魏武入荊州，殺以享軍。。，。！北魏國主拓跋焘沿著栗水一直向西行進，抵達菟園水，大軍分散搜索柔然軍殘部，東西五千裏，南北三千裏，斬殺和俘虜的敵人很多。。，。

”于是，進軍攻擊梁饑，將他打得大敗。。，。　　[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。超取劍擊纂，纂下車禽超，超刺纂洞胸；川、騰與超格戰，超殺之。。，。；、上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。碩德喜，拜潛張掖太守，建康太守。。，。　　[17]辛巳，魏人發秦、雍兵一萬，築小城于長安城內。。，。、

　　[18]後燕散騎常侍馀超、左將軍高和等人，以謀反罪被殺。。，。、楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。

後秦國主姚泓也派人出使北魏，請求救援。。，。　　丁亥（初五），劉裕動員全部兵力，奮力攻城。。，。