外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；

　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。

六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。

　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。

　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。

　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。

　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。

有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。