武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。”胡龍牙又說：“確實和您所說的這樣。。。

朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！

　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。

　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。

”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。

　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。