宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。到征伐高麗時，炀帝任命段文振爲左侯衛大將軍，率軍出南蘇道。。，。

　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。

出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。

　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！

霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。

　　窦建德每次打了勝仗、攻陷城池，得到的物資財産，全部用來分給將士，自己不留任何東西。。，。、洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。