丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。北涼河西王沮渠蒙遜和氐王楊玄聽到這個消息，也都派遣使臣向北魏帝國歸附。。，。”黃延年說：“我從來沒有聽說過盧度世這個人。。。而且我承奉陛下的聲威，攻擊行將滅亡的敵虜，就像釜中抓魚，哪裏值得多慮！太子年幼留守，君王乘遠行，萬一有不測，後悔莫及！陛下忘記了臣在灞上所說的話了嗎！”　　初，燕宜都王桓帥衆萬余屯沙亭，爲太傅評後繼，聞評敗，引兵屯內黃。。，。！

　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。等到他病重以後，拿出一箱子書信交給了門下的弟子，說：“父親年紀大了，我死了以後，如果父親因爲悲痛惋惜而妨礙了起居飲食的時候，可以把這個箱子呈獻給他；如果沒有出現這種情況，就把箱子燒掉。。，。；會翟遼、張願繼叛，北方騷動，玄謝罪，乞解職，诏慰谕，令還淮陰。。，。、

鄭鮮之上疏，認爲“敵人如果聽說殿下親自出征，一定會齊心合力固守潼關。。，。尊母衛氏爲太後，妻楊氏爲後；以超爲都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書事，封安定公；谥纂曰靈帝。。，。；、弋仲執而數之曰：“爾爲禁尉，迫脅小民；我爲大臣，目所親見，不可縱也。。，。；拓跋焘任命常山王拓跋素爲征南大將軍、假節，命他與執金吾桓貸、莫雲留下鎮守統萬。。，。、所以，敵兵以爲我們這次應當從外水出發，又防備我們出其不意仍然還從內水進兵。。，。”檀和之到達朱梧戍，派府戶曹參軍姜仲基等人前去拜訪範陽邁，範陽邁卻把他們抓了起來。。，。

　　既死，人情離駭，莫相統壹。。，。恪存撫降民，給其廪食；徙士人、將帥于邺，自余各隨所樂；以護參軍廣平梁琛爲中書著作郎。。，。；、　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。　　五月，蒙遜至張掖，田昂兄子承愛斬關內之，業左右皆散。。，。”蒙遜嘉而赦之，娶其女爲牧犍婦。。，。　　北魏大將奚斤等完全占領了劉宋的司州、兖州、豫州所屬各郡縣，設置地方官安撫治理。。，。、

高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。悅绾適以燕兵至，去魏兵數裏，疏布騎卒，柴揚塵，魏人望之懼，襄、琨、绾三面擊之，趙王祗自後沖之，魏兵大敗，闵與十余騎直還邺。。，。、”裕曰：“寄奴于道憐，豈有所惜！揚州根本所寄，事務至多，非道憐所了。。，。！他們肯定沒做防備，可以使用計謀戰勝他們。。，。

羨謂堅曰：“君父、祖世爲晉臣，奈何背本不降？”堅曰：“晉自棄中華，非吾叛也。。，。？、”可足渾氏將從亡，曰：“二公，國之親賢，先帝選之，托以孤嫠，必不肯爾；安知非太師欲爲亂也！”乃止。。，。；！何無忌以爲他這是瞧不起自己，大爲惱怒。。，。”禿發檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣余孽，率領的也都是烏合之衆，爲什麽要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿發檀聽信了他的話。。，。！

　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。光撫甯西域，威恩甚著，遠方諸國，前世所不能服者，皆來歸附，上漢所賜節傳；光皆表而易之，立帛純弟震爲龜茲王。。，。；斛律部落的統帥斛律倍侯利襲擊郁久闾社侖，卻被郁久闾社侖打得大敗。。，。”石虎于是下诏，追窮王波從前評議送矢給漢國，自取其辱一事的罪責，處以腰斬之刑，連同四個兒子，將屍體丟入漳水。。，。　　慕容超派遣慕容鎮帶兵攻打青州，派慕容昱攻打徐州，派右仆射濟陽王慕容凝和韓範一起攻打兖州。。，。