辛未（十七日），北魏國主拓跋焘南去汾陰，渡過黃河，來到洛水橋。。，。　　[9]後秦左將軍姚文宗受到太子姚泓的寵愛，廣平公姚弼很討厭他，誣告姚文宗說過不滿的話。。，。氐王楊盛派遣他的侄兒平南將軍楊撫占據了那裏。。。

這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！　　壬午，寶至乙連，長上段速骨、宋赤眉等因衆心之憚征役，遂作亂。。，。、或以告齊，夏四月，齊誘執保宗，送平城，殺之。。，。俄而夏兵大至，傅弘之、蒯恩斷後，力戰連日。。，。、

　　蕭斌打算在固守，沈慶之說：“如今青、冀二州內部防務空虛，我們卻在這裏空守這座孤城。。，。、于是，他駐紮在夏口，召引始安太守濟陰人卞範之做長史，以他爲自己的主要謀士。。，。太傅慕容評懼怕王猛，不敢繼續前進，駐紮在潞川。。，。　　[11]五月，前秦皇太弟苻弟苻懿去世，谥號爲獻哀。。，。

　　[5]張天錫攻打李俨統轄的大夏、武始二郡，攻了下來。。，。、”乃自帥騎三萬，倍道兼行，既至，攻之二旬，拔其城，誅晃。。，。

況且父子兄弟，罪不株連，你爲什麽過分懼怕而狼狽到如此地步呢！”苻堅對待慕容垂同過去一樣。。，。！　　壬子，安北將軍武陵王駿降號鎮軍將軍，坦謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；以陳憲爲龍骧將軍、汝南·新蔡二郡太守。。，。；、　　[2]休官部落的首領權萬世率領部衆投降了西秦。。。人誰無過，貴能自新；以武皇之愛子，陛下之懿弟，豈可以其一眚，長致淪棄哉！”書奏，以約之爲梁州府參軍，尋殺之。。，。；！

姚紹率領後秦軍撤退，屯駐定城，憑依險要的地勢固守城池。。，。正巧，司馬德文患病，出宮休養。。，。　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。

西秦國太子司直焦楷，逃奔廣甯，哭泣著對他的父親焦遺說：“您一向承蒙朝廷的重用，身居藩鎮大員，統領一方。。，。四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。”嚴龍就用被子捂住了劉義康的頭，將他活活悶死了。。，。　　義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢曆殷氏之門，彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。。，。回宮對宋武帝劉裕說：“德行低于才能，不是人主呵。。，。

甲子（初六），蔣率領精銳部卒五千人及東晉的士兵出城戰鬥，被慕容評徹底打敗，四千多人被斬首，蔣逃回邺城。。，。　　馮跋的妃子宋夫人，打算立自己的兒子馮受居繼承帝位，她厭惡太子馮翼主持朝政，對馮翼說：“皇上的病就要痊愈了，你何必急于代替父親君臨天下呢？”馮翼的性情文弱仁厚，他聽從了宋夫人的話，退位返回了東宮，每天三次去看望父皇。。，。？　　宋公裕聞之，使輔國將軍蒯恩如長安，召義真東歸；以相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代鎮長安。。，。；、谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、　　[3]東晉朝廷討論平定蜀漢的功勞，想把豫章郡賜封給桓溫。。，。　　魏以中土蕭條，诏縣戶不滿百者罷之。。，。

或曰：“裕等烏合微弱，勢必無成，陛下何慮之深！”玄曰：“劉裕足爲一世之雄，劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬，何無忌酷似其舅；共舉大事，何謂無成！”　　南涼王傉檀畏秦之強，乃去年號，罷尚書丞郎官，遣參軍關尚使于秦。。，。；！聞喜縣無兵仗，令憂惶無計；縣人裴駿帥厲鄉豪擊之，永宗去。。，。；乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？汝羌輩豈可以人理期也，何不速殺我！”方成怒，三斬嵩，悉坑其士卒，以妻子賞軍。。，。！況且呂光的精銳部隊全部由呂延統帶，呂延一敗，呂光自然而然就會逃跑。。，。”于是遣撫軍將軍蕭思話督冀州刺史張永等向，魯爽、魯秀、程天祚將荊州甲士四萬出許、洛，雍州刺史臧質帥所領趣潼關。。，。、

諸將鹹欲退還夏口，到彥之不可，乃保隱圻。。，。金紫光祿大夫牛夷懼禍，求爲荊州；生不許，以爲中軍將軍，引見，調之曰：“牛性遲重，善持轅轭；雖無骥足，動負百石。。，。；當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。

軍民能夠吃飽之後，便又提出要求與北魏軍隊決戰，慕容麟卻沒有同意，不久，城中再次發生饑荒。。，。慕容評爲人貪婪鄙俗，命令封山禁泉，自己則販柴賣水，從中漁利，積攢的錢帛堆積如山，士卒們都怨恨憤慨，沒有人心懷鬥志。。，。不如擇王族之賢者，奉以爲主而伐之，庶有濟也。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。