太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。

道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、

蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。

癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。愚謂凡珍異之物，皆宜禁斷；吉凶之禮，備爲格式；勸課農桑，嚴加賞罰。。，。；

孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。