太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。

又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！

　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、

且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。

謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？世俗以此而互相標榜，朝廷據此來選拔官吏。。，。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。

　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、

朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、

　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。

裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；