一年多以後，乞伏熾磐派人用藥酒去毒殺禿發檀，他的左右侍從請求爲他解毒，禿發檀說：“我的病難道還要去治嗎？”于是死去，谥號爲景王。。，。？”于是按照現在居民的住所重新確定籍貫，只有徐、兖、青這三個州居住在晉陵的人，不在這個限制之內，那些寄居在別郡之上的郡縣，有很多不是被合並，就是被撤銷。。，。、　　[16]秦主登之東也，後秦主苌使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。。，。當初，文帝認爲劉義宣沒有什麽才能，因而不用他，姐姐會稽公主總是替劉義宣說話，文帝才不得不用他。。，。

太傅毛貴、車騎將軍梁楞、左仆射梁安接受遺诏輔佐朝政，可以應驗大臣的結局。。，。、　　十一月辛未（初五日），桓溫率領益州刺史周撫、南郡太守谯王司馬無忌討伐成漢，進上表章後立即行動。。，。、長安城中的漢族人和夷族人共有六萬多戶，王鎮惡宣揚東晉的恩德，加以安撫，號令嚴明，百姓安居樂業。。，。但是到達白石後，得知司馬尚之的部隊正在建康，又聽說劉牢之也已經回軍，據守在新洲，所以，他再也不敢繼續前進，只好回軍，從海路，向北直撲郁洲。。，。聖策獨發，非愚近所及，願陛下勿疑。。，。

　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。征南司馬蔔珍告左仆射封嵩數與法往來，疑有奸，超收嵩下廷尉。。，。

我留在統萬，魏軍絕不敢渡過黃河西上。。，。慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。以兄子阿柴爲興國太守以鎮之；五月，複以子木弈幹爲武威太守，鎮城。。，。；

　　[14]甲申（二十六日），前秦國主苻健返回長安。。，。　　[3]三月，庚戌朔（初一），東晉大規模地核查戶數人口，命令以所居之地作爲編注戶口、納稅服役的依據，並嚴格法律制度。。，。、

　　自隆安以來，東晉全國上下的百姓，對接連不斷的天災人禍、動亂戰爭，深感厭倦。。，。、　　文帝聽到陳天與擔任隊主的消息後，責怪劉劭說：“你所任用的隊主、隊副，爲什麽都是家奴？”劉浚回信說：“那個人如果一直問個不休，正可以加速縮短他的余生，或許這也是值得大慶的日子即將到來了。。，。？、”　　[3]秦征西將軍孔子等大破契汗禿真，獲男女二萬口，牛羊五十余萬頭。。，。

　　[4]二月，庚午（初一），北魏國主拓跋焘任命馮崇爲都督幽州、平州、東夷等地諸軍事，車騎大將軍，幽、平二州州牧等職，封爲遼西王，以及錄遼西封國尚書事，指定遼西十郡爲他的采邑。。，。、　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；軍隊疲憊在外，百姓困苦在內，危亡之時已經臨近了。。，。慕容寶又命令遼西王慕容農駐紮在安喜，而把軍務交給慕容麟全權掌管。。，。

辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。北魏人沿長江北岸燃起烽火，劉宋太子左衛率尹弘對文帝說：“胡虜這種行動，一定是要撤退。。，。　　[15]十二月，北魏國主拓跋焘，派安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷，北上進攻柔然汗國。。，。、文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。。，。