[6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。。，。　　[5]西域城郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。。，。如今應當派使者去招撫慰問，使烏孫與我們同心合力。。，。蓋勳大怒說：“從前莊賈身爲監軍而延誤軍期，被司馬穰苴處死，今天的從事難道比古時的監軍還要尊貴嗎？”辛曾等感到害怕，便聽從他的主張，出兵援救。。，。？是歲，荊州牧發奔命二萬人討綠林賊；賊帥王匡等相率迎擊于雲杜，大破牧軍，殺數千人，盡獲辎重。。，。；耿闖入，來到床前請求單獨談話。。，。

”九月，順帝下诏，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷回原來的地方。。，。、　　[5]南鄭人延岑起兵占據漢中。。。我今天說這番話，確實是盼望上能效忠陛下，下能保全太後一家。。，。又將尚書令尹勳等七人都封爲亭侯。。。五月庚子（初一），順帝下诏，命三公、九卿等朝廷大臣，對朝政直言不諱地提出批評，並各向朝廷薦舉一名淳真樸實之士。。，。、而今，陛下有尚書，就像上天有北鬥。。，。

窦笃曾夜行到止奸亭，遭到亭長霍延的阻攔。。，。”宮因往說別駕、治中曰：“今天下分裂而州無主；曹東郡，命世之才也，若迎以牧州，必甯生民。。，。；、種邵迎接尉勞他的軍隊，並勸令他退軍。。，。對士大夫名望在他之上的，一定假借法律來加以陷害；對有才能的人，一定要想法壓抑，把對方置于窮因之地。。，。；董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、

在營寨西邊有一條大堤，南邊有一片茂密深廣的樹林。。，。曹節、王甫猶爭，以爲：“梁後家犯惡逆，別葬懿陵，武帝黜廢衛後，而以李夫人配食，今窦氏罪深，豈得合葬先帝！”李鹹複上疏曰：“臣伏惟章德窦後虐害恭懷，安思閻後家犯惡逆，而和帝無異葬之議，順朝無貶降之文。。，。！、　　[1]春季，護羌從事馬玄，因受羌人的引誘，率領塞內的羌人，逃出塞外。。，。超問忠及官屬：“當殺兜題邪，生遣之邪？”鹹曰：“當殺之。。，。？迷唐從此勢力衰弱，他越過賜支河源頭遠逃，投靠到發羌部落定居。。，。　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓多次聯合軍隊攻入邊塞，屠殺官吏百姓，大肆掠奪。。，。、

　　九月，獻帝下诏，任命曹操兼任冀州牧。。，。十二月，派遣使匈奴中郎將張耽率領幽州烏桓部衆及各郡的地方軍，進擊車紐等，在馬邑會戰，斬殺匈奴軍三千人，俘虜了很多人。。，。皇上認爲遠方不服從是最大的憂慮，我卻認爲國內百姓的不滿才值得特別擔心。。，。　　[15]劉焉在益州暗中策劃獨立。。。雙方意見爭執不下，鄭弘因而大聲激怒桓虞說：“凡是聲稱應當歸還俘虜和牲畜的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥鄭弘，第五倫和大鴻胪韋彪全都憤怒得變了臉色。。，。！

劉璋任命趙韪爲征東中郎將，率軍進攻劉表，駐守朐。。，。然而每當認爲過失而導致了災異的時候，就譴責罷免三公。。，。曹操任命王朗爲谏議大夫，參議司空府的軍事。。，。

我膽敢在忌諱講真話的朝廷，說出不合時宜的道理，猶如冰霜見到太陽，一定會被消滅；我剛剛爲天下人的可悲而感到悲傷，現在天下人也要爲我的愚昧困惑而悲傷。。，。；紹好爲虛勢，不知兵要，公以少克衆，用兵如神，軍人恃之，敵人畏之，此武勝也。。，。

太後以陛下爲子，陛下豈得不以太後爲母！子無黜母，臣無貶君，宜合葬宣陵，一如舊制。。，。！董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。”帝然之，告武威太守勿受其使。。，。有頃，疾廖，上印绶，複爲中常侍，位特進，秩中二千石。。，。今揚子之書文義至深，而論不詭于聖人，則必度越諸子矣！”　　[5]本年，楊雄去世。。，。！　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。

李果然派虎贲武士王昌來叫皇甫郦，准備殺死他。。，。　　[9]八月乙未（十八日），桓帝冊封梁太後和梁冀的妹妹梁女瑩爲皇後。。，。出征討伐並不是一定要奪取土地、屠殺城池，關鍵在于平息叛亂、安撫百姓而已。。，。、”他還上書說：“朝廷的機要在尚書，尚書的任命，豈能不慎重！然而近來尚書多由郎官升任，他們雖然通曉法令條文，擅長應對，但這只是一點小聰明，多沒有處理大事的才能。。，。！

十一月，張楊部將楊殺死張楊，響應曹操。。，。　　[10]丁醜（初二），京師長安發生地震。。，。天公使我告亭長：‘攝皇帝當爲真。。。張、廖湛、胡殷懷疑有變化，于是沖出宮去。。，。、