[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、

　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、

”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。文帝因此下诏說：“凡世上之人，都有靈悟的禀性，都懂得善惡，明曉是非。。，。經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；

蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。

晖業于宮門外罵韶曰：“爾不及一老妪，負玺與人。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。

八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。