丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。

帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。

　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。

新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；

十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；

始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！

安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。

楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！