王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；

王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。

當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。

睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。

薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。

　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、杜伏威讓輔公率兵在外嚴陣以待，自己和親信十余人帶著牛、酒進入營帳谒見趙破陳，在座位上將趙破陳殺死，兼並了他的部衆。。，。、從長安到江都設置離宮四十余所。。。