[4]壬午（二十五日），後燕右將軍張真、城門校尉和翰因謀反罪被殺。。，。、”當時朝廷的舉動不同尋常，文帝的清洗計劃有些泄漏。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。

郗超曰：“清水入河，難以通運。。，。”亮讀诏書訖，曰：“亮受先帝布衣之眷，遂蒙顧托。。，。到山陽，聽說何無忌兵敗戰死，擔心都城陷落，下令軍士脫去铠甲，急行軍，自己先與幾十個人趕到長江北岸，向過路人打聽朝廷的消息。。，。　　[4]燕太原王恪招撫段龛諸城。。。查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、

盧循打算退回到尋陽，攻克江陵，占據這兩個州來和朝廷對抗。。，。苻堅說：“天下的醜惡都是一樣的。。。　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、　　[19]己醜，夏主遣其弟謂以代伐魏城，魏平西將軍始平公隗歸等擊之，殺萬余人，謂以代遁去。。，。

　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。

甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。劭遽即位，下诏曰：“徐湛之、江湛弑逆無狀，吾勒兵入殿，已無所及，號惋崩衄，肝心破裂。。，。、及熙出送葬，跋等與左衛將軍張興及苻進馀黨作亂。。，。任命桓爲荊州刺史，暫時兼管左衛將軍所屬文武官員並到那裏去鎮守，命令劉牢之派一千人護送桓。。，。　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、

劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。　　[11]趙王虎以秦公韬爲太尉，與太子宣叠日省可尚書奏事，專決賞刑，不複啓白。。，。　　[2]秦王猛遺燕荊州刺史武威王築書曰：“國家今已塞成臯之險，杜盟津之路，大駕虎旅百萬，自轵關取邺都，金墉窮戍，外無救援，城下之師，將軍所監，豈三百弊卒所能支也！”築懼，以洛陽降；猛陳師受之。。，。；！　　初，厲兵過代地，犯其田；代王什翼犍怒。。，。；