一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。

”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、

何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；

榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。

王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、　　[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。

荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。　　明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。

”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。

　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。