[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。

晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。

柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。

魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；

”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。

王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。

　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。

昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書言：“黎元之命，系于長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂铨衡！”書奏，不報。。，。！因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。