冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。充自陳既錄尚書，不宜複監中書；許之，複加侍中。。，。；冉闵派車騎將軍胡睦在長蘆阻擊姚襄，派將軍孫威在黃丘阻擊石琨，但全都失敗而返，士兵死亡殆盡。。，。劉宋司州刺史毛德祖，在虎牢城內挖掘地道，深達七丈，分爲六道，直通魏軍的包圍圈外。。，。　　[26]徐湛之所陳多不盡，爲晔等辭所連引，上赦不問。。，。　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、

二月，秦州牧王統遣兵助廣攻興，興嬰城自守。。，。”　　周成帥衆出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。。，。此時，南平王劉铄正戍守石頭，士卒也有一千多。。，。慧度在交州，爲政纖密，一如治家，吏民畏而愛之；城門夜開，道不拾遺。。，。；　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。不如私許吳叔，免其妻子，使自追吳，擒之必矣。。，。

兄弟之間的關系，實在應該更加慎　　重。。，。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部衆還不夠多。。，。然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。我的意見是，如果經常這樣做，是不合適的。。，。敬宣、休之至淮、泗間，聞桓玄敗，遂來歸，劉裕以敬宣爲晉陵太守。。，。、

況且冉闵有罪，與他的使臣有什麽關系呢！”于是就讓常炜離開此地，住進了館舍。。，。！加之舉城思奮，若因我之銳，乘彼之衰，往無不克。。，。溫解縛焚榇，送勢及宗室十余人于建康；引漢司空谯獻之等以爲參佐，舉賢旌善，蜀人悅之。。，。；　　[11]桓玄辭去丞相及荊、江、徐三州刺史的職佐，改任太尉、都督中外諸軍事、揚州牧，兼任豫州刺史，統領文武百官。。，。、既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！　　[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。

監軍侍禦史安颉說道：“我們接受朝廷的诏命是要消滅敵寇，而如今我們卻被敵人包圍，困守孤城，即令不被敵人殺戮，也要受到軍法的懲罰，無論是進、是退都沒有生路。。，。、”石越說：“慕容垂對燕國尚且不忠，怎麽能對我們盡忠呢！錯過了今天就無法除掉他，肯定要成爲後患。。，。！杜慧度在交州任職，處理公務，細密謹慎，仿佛管理自己的家事，官吏和百姓對他都十分敬畏；城門夜不關閉，路不拾遺。。，。；

所以通達之人、有道君子，直道而行，都不采取禳避妖異的作法，此時正應當決擇人事的大道理，考慮國家的長遠之計。。，。、毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、士卒們登陸完畢，渭水流急，東晉的戰艦隨波東下，倏忽之間，不見蹤影。。，。

　　[18]新平城內箭盡糧絕，外邊救援的部隊沒有到達。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。若欲城邺而守之，則當此盛夏，難爲功力，百姓布野，盡爲官有，易水以南必交臂請命矣。。，。

這樣，劉宋全部收複了漢中故土，在葭萌水設置戍所。。，。擊敗劉毅的軍隊後，才從俘虜的口中得到證實，他和他的黨羽們互相對看著面色大變。。，。癸醜，垂以陳留王紹行冀州刺史，屯廣阿。。，。唯獨魏主，世代英明威武，能任用賢才，而且谶書說：‘恒山及代郡之北，一定有真龍天子，’我將統率全國官民，事奉魏主。。，。劉虎去世，兒子劉務桓繼立，派使者向代王求和，拓跋什翼犍把女兒許配給他爲妻。。，。軍至鬥城，去甕口二十余裏，解鞍頓息。。，。

　　不久，楊期、桓玄來到石頭，殷仲堪也來到蕪湖。。，。、等到拓跋逐漸長大，再將他立爲王，這樣陛下對代國有存亡繼絕的恩德，從而使他們子子孫孫永遠成爲不侵犯、不背叛的臣屬，這才是安定邊境的良第。。，。、

　　[3]豫州刺史庾怿送酒犒饷江州刺史王允之。。。　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。賢人心不忘本，仍然懷念故土，這也是人各有志，不值得深咎。。，。