[30]這一年，全國大肆流行傳染病。。，。太子孫登生母出身卑賤，吳王命徐氏撫養。。，。乃盡用其親黨爲三王參佐，加鎮東大將軍、穎征北大將軍，皆開府儀同三司，以寵安之。。，。、　　孫權任命番陽郡太守臨淮人步骘爲交州刺史，士燮率領自己的兄弟們都聽從步骘的命令。。，。羸兵爲人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚衆。。，。

穎先敕關津，無得出貴人，睿至河陽，爲津吏所止。。，。以前常聽說吳王生殺賞罰的大權，從不交給下人，如今卻在垂死之時，終于召來太傅，把後事托付給他，這實在令人憂慮。。，。諸葛亮出示李平前後親筆所寫的全部信函、書奏等，矛盾重重。。，。、司馬覃在廣陽門迎著張方叩拜，張方下車把他扶住不讓他叩拜，再一次廢黜了司馬覃和羊皇後。。，。”夜裏，派宦官黃門送诏書授予司馬玮。。，。

　　[3]冬季，十月，漢後主任命董厥爲輔國大將軍，諸葛瞻爲都護、衛將軍，共同管理尚書事，又任命侍中樊建爲尚書令。。，。、　　[6]東海中尉劉洽以張方劫遷車駕，勸司空越起兵討之。。，。先聖知其然也，故博求親疏而並用之，故能保其社稷，曆紀長久。。，。　　[15]冬，石勒左、右長史張敬、張賓，左、右司馬張屈六、程遐等勸勒稱尊號，勒不許。。，。、休聞之，率步騎十萬向皖以應鲂；帝又使司馬懿向江陵，賈逵向東關，三道俱進。。，。；

俄而洛水候者與後趙前鋒交戰，擒羯送之。。，。”于是當夜更換夷兵，全都用精兵把守。。，。我蒙受慕容氏的大恩，按道義無從取舍，應當在這裏以死效忠。。，。　　以平南事軍司劉胤爲江州刺史。。。诏曰：“今當掃除鯨鲵，奉迎梓宮。。，。　　[19]慕容仁遣兵襲新昌，督護新興王擊走之，遂徙新昌入襄平。。，。

羊曼、謝鲲終日飲酒酣醉，所以王敦並不委派他們從事具體事務。。，。、彼以船行，吾以陸軍，勞逸不同，三也。。，。　　[4]三月，庚寅，葬文德皇後。。，。

石虎發怒，拘捕李顔等人诘問，李顔原原本本述說了原委，石虎便殺死李顔等三十多人，把石邃幽禁在東宮，不久又赦免其罪，在太武東堂召見他。。，。朝廷複何理齒臣于人次，臣亦何顔自次于人理！願陛下雖垂寬宥，全其首領；猶宜棄之，任其自存自沒，則天下粗知勸戒之綱矣。。，。；！既而聞昱之謀，甚悅，曰：“君非徒明于軍計，又善處人父子之間。。，。”于是吳召集兵員，授予陶浚符節斧钺。。，。

　　此時，在東方的部隊正輪番休假，滿寵上表請征召中軍兵，並征召休假的將士，集中力量迎戰。。，。　　[20]吳王派太中大夫鄭泉到蜀漢聘問，蜀漢派太中大夫宗玮至吳回報，吳蜀間又恢複了關系。。，。李班居住在宮中服喪，毫不幹預。。，。

用長史李含謀，遣振武將軍河間張方討擒及其黨，腰斬之。。，。叱左右趣牽出，斬于阊阖門外，徇首六軍，同黨皆夷三族，死者二千余人。。，。中山王雅、郭汜、朱紀、呼延晏等谏曰：“子遠幽囚，禍在不測，猶不忘谏爭，忠之至也。。，。、劉靈撫胸感歎說：“天啊，爲什麽趕上亂世呢？”等到公師藩起兵，劉靈自稱將軍，進犯搶掠趙、魏地區。。，。？、沈瑩領兵退卻，部衆開始亂起來，這時，晉將軍薛勝、蔣班乘吳兵混亂之機打過來，吳兵接二連三地奔逃潰散，將帥們也制止不住，張喬又從背後殺過來，結果在版橋，晉大破吳兵。。，。、我在揮袖行動的時候，就預料到性命一定保不住，因此剁成肉醬的酷刑，對我來說如同品嘗荠菜一樣甘甜。。，。

　　劉琨派使者去告訴太傅司馬越，請求出兵一起討伐劉聰、石勒。。，。、這時，馮正在身旁侍候，就說：“齊王的名聲超過了他的實際，天下的人都歸附他。。，。置州都者，本取州裏清議鹹所歸服，將以鎮異同，一言議也。。，。張弘于是誣陷皇甫晏，說：“皇甫晏領著我們共同謀反。。，。漢殺了他的父親盧志以及弟弟盧谧、盧诜。。。、那麽，把曹操比作劉邦、劉秀以及楚漢相爭等，只是史學家的文字，怎麽會都是荀所說的話呢！根據這些話來貶低荀，是冤枉人。。，。！、

且丈夫共事，終始當同，豈可中道改易，人誰容我乎！”遂舉兵趣建康。。，。！且憑城堅守，一可敵百，敢有妄言惑衆者斬！”衆然後定。。，。！　　[5]六月，癸亥（初五），泉陵公劉遐死。。，。