第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。

將商辛誅滅于牧野這樣的大業，我是不敢說的，至于在鹹陽抓住秦子嬰之事，我也是不敢聽命于您的。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。太宗自幽絷之後，無複侍者及紙，乃書壁及板障，爲詩及文數百篇，辭甚淒怆。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。

　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？

　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。

唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。

素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。