[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。

徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。

　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。

”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。

使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。

　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。

”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。

部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。