[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。

　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。

　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、

　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。皇家前例，只是一時的恩龐，怎麽可以作爲後世的法則！”馮太後認爲他說得對，采取了他的意見，對文武官員說：“凡討論問題，都應當依照古代正確的言論，不可一味援引前例！”賞賜給程駿衣服一套，綢緞二百匹。。，。！　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。

但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。

建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。

陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。