比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。

他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、

”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。

李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。

上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。