歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。

　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。

現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。

兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。

　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。

竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。

　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。

劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。

舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、

　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。