[14]十一月，己巳，夜，帝食中毒，庚午，崩于顯陽殿。。，。夏桀用玉石建造居室，用象牙裝飾走廊，商纣建造傾宮、鹿台，因而斷送了王朝大業。。，。、

夜裏，襲擊殷凱軍營，殷凱失敗而死。。，。　　[3]夏季，四月，丙辰朔（初一），出現日食。。，。彭城內史劉續再次占據蘭陵的石城，石瞻又攻取了石城。。，。

魏國已經派遣漢葭縣長郭純暫代武陵太守，率領涪陵百姓進入遷陵界內，駐紮在赤沙，引誘各夷族部落進攻酉陽，郡中一片震恐。。，。”楊駿素來怯懦，下不了決心，說道：“雲龍門是魏明帝所造，勞力、耗費非常大，爲什麽要把它燒了？”侍中傅祗禀告楊駿，請求和尚書武茂進宮觀察事態的發展，他對官員們說：“宮中不宜空虛。。，。？、

　　起初，袁紹在冀州，派遣使者去迎接他家鄉汝南郡的士大夫到冀州來。。，。冬季，十月，丁未（初四），孫派遣堂兄孫憲率兵在江都迎住呂據，讓中使下令文欽、劉纂、唐咨等人共同擊殺呂據，又派遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏去告訴滕胤，讓他迅速離開都城前往武昌。。，。、

　　[9]诏令封張軌爲西平郡公，張軌推辭而不接受。。，。　　[8]是歲，後趙中山公虎擊代王纥那，戰于句注陉北；纥那兵敗，徙都大甯以避之。。，。；于是，這些叛民互相攻擊，梁興的黨羽紛紛離散。。，。及讓爲蘇峻將，乘勢多所誅殺，見恒辄恭敬，不敢縱暴。。，。

是故鲧之治水，九載績用弗成，然後治其罪；禹之治水，九州攸同，四既宅，然後賞其功；非若京房、劉邵之法，校其米鹽之課，責其旦夕之效也。。，。；、己卯（十八日），琅邪王到達便殿，止于東廂。。，。平常冀亮複收已，得自補複，策後人不能故也。。，。　　[5]五月，丙申（初十），獻帝封曹操爲魏公，把冀州屬下的十個郡作爲他的封地，曹操仍繼續擔任丞相，兼任冀州牧。。，。

　　[15]陶侃與杜互相攻打，杜派王貢出去挑戰，陶侃遠遠地對王貢說：“杜是益州的小官吏，盜用州庫中的錢，他父親死了也不去奔喪。。，。　　[10]秋季，七月，漢楚王劉聰、始安王劉曜、石勒和安北大將軍趙國，在懷縣圍攻河內太守裴整，朝廷诏令征虜將軍宋抽救援懷縣。。，。、他父親生氣地說：“使我們家族滅絕的，一定是這個兒子！”于是憂郁而死。。，。！